sexta-feira, 10 de julho de 2015

Música: No poço te encontrei (O amor que vem da fé) - Português e Hebraico

Atendendo aos milhares de fãs da superprodução, segue a letra em português escrita pelo Bispo Renato Cardoso, e a letra em hebraico, escrita por Marcella Polidoro, que também assina outros temas na língua dos hebreus, criados especialmente para OS DEZ MANDAMENTOS. É de emocionar aos grandes apaixonados.

Versão em português:  Renato Cardoso
Música: Daniel Figueiredo
Intérpretes:Kátia P Jorgensen e Moyses Macedo
Tema de Moises e Zipora Novela Os Dez Mandamentos



Letra:

Casando de esperar
Errar e de em vão tentar
Uma voz eu ouvi, uma voz eu ouvi

Farei do teu deserto um jardim
No poço te encontrei, e sede nunca mais senti
Eu devo tanto a ti, eu devo tanto a ti
Tornaste o meu deserto um jardim

Abraça-me, contigo irei ao altar
Lutar, sacrificar
Vencer, recomeçar

Foi bom te esperar
Agora não vou mais errar
Pois conheci, o amor que vem da fé
O amor que vem da fé
Você conheceu minha alma (2x)


Abraça-me, contigo irei ao altar
Lutar, sacrificar
Vencer, recomeçar


MIKLAT
Letra em hebraico por: Marcella Polidoro
Música: Daniel Figueiredo
Intérpretes: Gilbert Stein e Fortuna Safie



Letra Original (Tradução)

Ata Olech levad
Andando sozinho

Avud Bamidbar
Perdido no deserto

Iadata Nishmatí
Você conheceu minha alma (2x)

Matzata Miklat BeLibí
Encontrou abrigo no meu coração

Belí Tikva
Sem esperança

Avudá Bamidbar
Perdida no deserto

Iadat Nishmatí
Você conheceu minha alma (2x)

Matzata Miklat BeLibí
Encontrou abrigo no meu coração

Habek Otí
Me abraça!

Aní Elech Itchá
Eu irei com você

Beláchad Ahavá
Juntos no deserto

Pagashti Ahavá
Eu encontrei o amor

HaDerech Haruká
O caminho é longo

Kashá U Iafá
Difícil, mas bonito

Im Emuná
Com fé

HaOsher Ló Igamer
A felicidade não vai acabar (2x)

31 comentários:

  1. Olá,
    Muito linda a música! E como dizem, dá a mão quer o braço, teria como o sr disponibilizar a cifra e/ou a partitura dessa música, ou ainda indicar algum lugar que tem a mesma?

    Obrigada desde já!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Também gostaria de um lugar pra baixar ela..

      Excluir
    2. Vai no 4 shared,la eu baixei essa musica lindaaa!!

      Excluir
    3. Baixei ontem, acesse "www.mp3juices.cc" e coloca o nome da música.. Só apertar download! :)

      Excluir
    4. A partitura esta na descricao de meu video junto com o arquivo midi dessa musica q transcrevi: https://www.youtube.com/watch?v=ewRgMh_5-JA

      Excluir
  2. Linda a musica mesmo todo dia assisto os dez mandamentos agora ta no capitulo mais lindo do mundo deus surpreende as pessoas eu sei que e so novela mais e lindo de mais e muitos anos era real e ainda e jesus cristo esta voltando!!!! Linda a musica
    Ps... o meu sonho e participar da novela kk bom seja o que deus quiser

    ResponderExcluir
  3. Assim é Deus com todos os que ama e se dispõe a servi ló e sacrificar todos os dias de sua vida por esse amor

    ResponderExcluir
  4. Gentee essa música é muuito lindaa!! conseguir baixar e n paro de escutar (tipo, música chiclete do momento) haha
    Vou deixar o link aqqi 👇 e vocês só vão ter q ir no google e converter para mp3 okay? E daí em diante só cuurtir .. 😊

    https://youtu.be/2Q9K4uJ7LDI

    Espero ter ajudado. Bjuuh 💛

    ResponderExcluir
  5. Essa musica me impressionou muito ...
    A historia de Moisés é uma das mais belas da bíblia.

    ResponderExcluir
  6. A musica é muito linda, digna da magnitude da novela!!!

    ResponderExcluir
  7. UMA PRODUÇÃO BELÍSSIMA, NÃO PERCO UM CAPITULO. RECORD ESTÁ DE PARABÉNS, QUE SEJA ELABORA MAIS, POIS A BÍBLIA É ENCANTADORA.

    ResponderExcluir
  8. Boa noite gostaria de ter está linda canção no meu celular. Como faço?

    ResponderExcluir
  9. Boa noite, por favor gostaria de fazer onde eu posso baixar está linda canção em meu celular?

    ResponderExcluir
  10. Baixem aqui nesse Link: http://search.4shared.com/q/CCAD/1/NO%20PO%C3%A7O%20TE%20ENCONTREI%20-%20Moyses%20Macedo

    ResponderExcluir
  11. Bom d+, tds os dias Deus FL ao meu coração, desta vez a record tem sido usada para evangelizar d uma forma totalmente diferente as famílias, esta novela tem unido as famílias e qbrado paradigmas... Muito feliz por sentar no sofá e ser edificado por Deus... Abc

    ResponderExcluir
  12. Essa novela e emocionante,não perco um só capitulo,o tema musical de moisés e zipora e lindi..espero ver eles juntos denovo.😄😘💞

    ResponderExcluir
  13. SENHOR DEUS, TE GLORIFICO POR TODOS OS DIAS DE MINHA VIDA, MUITO OBRIGADO MEU SENHOR PELO OS ENSINAMENTOS QUE TENHO RECEBIDO DO SENHOR .

    ResponderExcluir
  14. Por favor gostaria que disponibilizassem a letra em hebraico da música Numi cantada pela pequena Isabella Koppel

    ResponderExcluir
  15. goastaria da cifras Heloim Baraeta Shama Im alias todas eu toco violino

    ResponderExcluir
  16. Música maravilhosa, Os Dez Mandamentos!!!

    ResponderExcluir
  17. A música das Músicas de todas que já ouvi.

    ResponderExcluir
  18. Essa musica é de origem hebraica ou hebraica? Sabe me dizer o autor?

    ResponderExcluir
  19. Música e conteúdo maravilhosos. A novela é sem comentário. A muito tempo não assisto algo tão bonito.

    ResponderExcluir
  20. Digite seu comentário...Linda linda linda
    Gostei Da musica✔

    ResponderExcluir
  21. Tem como baixar qualquer música aki http://www.onlinevideoconverter.com/pt/video-converter é so colocar o link e escolher se é mp3 ou mp4 ai é so baixa facil bjs

    ResponderExcluir

Quem sou eu

Minha foto
São Paulo, Brazil
Quero aqui repartir com todos um conteúdo de mensagens para reflexão e edificação espiritual, o nosso objetivo é ganhar almas para o nosso Senhor Jesus... Se de alguma maneira esse blog puder ajudar ao menos uma pessoa no mundo todo, na caminhada pela salvação, já me sinto gratificado... "Fiz-me tudo para todos, para por todos os meios chegar a salvar alguns. E eu faço isto por causa do evangelho, para ser também participante dele." (I Corintios 9:22,23)

Veja Também

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...